½ | ע
̬ ڽ ۺ
ǰλã > > ڽ > Լʥ

Լʥ

2015-1-27 14:02|鿴:5324|:0|:С

Լʥ

̫ʥ䡶ɺաԼʥĿ¼

ԼʥԡʥȫǰһֵijóƺԼʥԭ̫ҪɺաʥʾԼĦɫ˳ʱʼ׫дֱҮսǰԼ500ɣǰԼ1000ҡѧΪɰͱ֮ʱڿʼֱԪǰһͣڴ˶Լ240ʱдɣڽȫΪʥȫ顷ǰ֡

˹ġܶҲͬͬĻڽϵġԼʥвͬ汾46汾50½汾Ϊ39

ԼʥͨΪĦ徭ֳɷ飩ʷ顢ʫǻ֪IJ֡ԼʥȫҮ֮ǰдɼ¼飬ڻ̵Ľ忴ҮյġԼʥС

Լʥ

11ϰҶ˵ϣʥ

һΪ徭뱾൱Զ˼壬ϣʥ屾飬Ħ徭ʵǰϣľĸƴдǴӹϣķչɵġоյϣᆳhǸõָ롣

Ԫǰ740꣬ʮ֧ɵɫ۹ʱ˰Ǩȡ°صɫˡʣµľĺνˡĸֱ뱾ɵġ˰ԼoɫеijУҽĦ徭

ΪǴԼڹԪǰƳǵ뱾ȻЩѧΪⲿ뱾ԪǰڶͲɡжʱʵǰϣȻⲿ뱾ϣıгĵطԼ6000ֻ޹Ҫϸڶѡⲿ뱾ֳǹԪ13֮ǰĮbƷ

뱾ķ

ķһʵԭǡ͡롱ϣ׵ԺΪɢӲ˹ص̫˵ͨԣʴжϣʥʱͬʱѾķֿ뾭ĺܿܵԪͲųΪĿǰʽϣʥǾȷ뱾ȴԾṩḻıϣ˿԰˾ɼĵ⡣

ϣġʮʿ뱾

ϣĵġʮʿ뱾Septuagint˼ǡʮϣʥ뱾ҪһҲϣ뱾еһʵд뱾ⲿ뱾ķ빤ʼڹԪǰ280ҡݴͳhĹ72λ԰ɽ̫ѧߵεġijԭֻἰ70ߣ뱾Ϊʮʿ뱾ⲿ뱾ڹԪǰڶɵġΪϣ̫˵ʥֱҮպʹͽӾΪһձáڻϣʥֱ¼ϣʥĵط320ͬἰϣʥĵطҲ890д󲿷ֶǸݡʮʿ뱾ġ

൱дֽɯֽϵġʮʿ뱾ƪоЩƪڻ̵ڣ߼ֵȻʱֻ»򼸽ڵľģȴ¶ʮʿ뱾ľԭò1939ڰ˸ֽɯֽĿ¼266ţԪǰһдɵġǵƬΡǵƬڳIJȱϵ֡ȴǵĶദط֣ԷϣĸдɣӲϣĵıСֽɯֽǹԪҵĮbƷʱǿʼý;õĶƤֽţССɽƤƶɵϵֽѾijϡ

ϵ۵֣ҲڰڹԪ245ұɵġıϲΡ¼ġʮʿ뱾г֡ʫƪ22עУۼʮʿ뱾h׼ȷijϵ۵ϣĸдɣֽϣġĸŵϣĸ пȷ֤ʾʮʿ뱾˴ܸĹû˹Kyrios˹Theos䣬ϵۣȡɼڵͽʹúϵʥֳֽԲóȻ϶Ǹ̫˵Ĵͳϵ۵֡

ֽ԰ټƵϣġʮʿ뱾ƤֳֽɱڹԪھڼ䡣Щ൱ҪΪǺĴϣľ顣ЩֳΪɫ峭ΪȫýϴĴдĸɡΪСд峭ΪýСIJддɡӵھֱӡˢʱСдд൱Сͽܳİɫ峭ٸԳ1209šγɽ󳭱ȣϣġʮʿ뱾˴ֻ֮΢СIJ졣

ͨıʥ

ͨıʥڷʥʱݵĸb˶ֵ뱾ͨıġ߶ͼ˹vulgatusһֵ˼ǡͨסСͨıʱԵеͨдɣʴ˵ʱ۹ƽҲܹסʥѧķʱϣġʮʿ뱾ĵʫƪμ޶ġͨıʥֱϣϣԭģ˲뱾ɵġķԼڹԪ390405רעڽʥϣĵĹȻɵİ汾Ҳڣʱʮʿ뱾¼Щ飩ķȴʥ벻ľ

ϣı

ӹ񣬳дϣʥ˳ΪʿոSofrimЩ˾ijдԱԭòԼʥ̫أҮֱЩɷԾӵԽȨ¡ЩĶбȽԻ⵽ļ£

ѧʿ

ѸĶ֮¶ڻ֮ĸУ̳ʿְ˳ΪѧʿЩ⵽ǰʿĶĵĵطǽһ¼ϣıԱߵĿհ״ĩˡЩԵעͳΪʿ15Ѱ֮㡪⼴ϣıСԲʻǵ15ִʻ顪ЩѰ֮һֶӢķͲûʲôӰ죬һЩȴ൱ҪӰ졣ʿŵļ⣬Ϊ¶Үͻֶ134طϵ۵ָΪǵᣨAdhonai䣬һЩطΪ³ǫElohim䣬񣩡Щܸ⣬ע͸¶Ŵʿո18޶޸ģȻʵʵ޸ĿʿЩ޶ܿǺõģΪԭľĿǶϵ۲Ƕĵϴȱء

ı

ϣĸûԪ22ɡҪƾԵʶмԪϣдơִӢҲ׼дʽɸɡӢĵġltd.ǡlimiTEDޣһʵдʣϣһϵниִɡˣı˼ָȫԪϣıϣʥֳĸıԼڹԪһڶ֮Ϊ̶ʽȻڴ֮вͬıֳһʱı̶֮󣬾ǰʿһκθĶˡ

ı

ڹԪһǧĺڣѧʿϣba`aleh hammasohrah䣬Ͱ˼ǡͳĴʦƳһְԪŵϵͳЩд԰˰ԪǰֵĶƾͷͳȥڵġѧʿıȫκθĶΪʵʱм±עСȫıԭò֮⣬ָı֮Ϊȷľ䡣

ͬѧڷչıעŹǷֱǣͱɡ˹̹ɺɡֽϣʥӡˢ汾ıõϵͳɡϵͳǣһУѧʿչɵġ뱾ĽעβıMעMmargin

˹̹ɰԪڸϷֳֻɴ˿ɼƶȲơͱɵƶҲͬԪֵϷһðͱƶȵֳdzڹԪ916ı˵˹֪ʽֽղڶ˹չͼⲿʽֳҮڡС֪飬бעѧϸⲿıȽϡȻⲿдϷƶȣڸıԪȴʵıӢݲһͱıĦ徭ѧ߷ıͬ

1947شϣؿķһѨ˷˵һ顷ʥԼɲʥ֮йطݱõ1QIsaȫӰӡѧоѧдڹԪǰڶ͵ĩˡоһϣֳִϵıһǧꡣڿķѨڽһ˳170IJƪ˹֮⣬ϣʥĸڡЩоֽڽС

һλѧָһҪʫƪʫƪ119ƪУ͸¶ַıʫƪ119ƪȫǺϡ۵ʫƪɣ˹(J. A. Sanders)ָ󲿷֣۲ƴַ棬ЩΩоϣַѧ߲ҪЩܳĹŴֳ֤ڴϾûκش졣Ȼƴķṹ溬ɲ죬ʥĽȴû˿Ӱ졣

ϣʥļҪҪh徭뱾ķϣġʮ뱾ϣı˹̹ϣıͱϣıϣıЩͬıһоͱȽ֮󣬻ȷž20͵ϣʥڻԱԭò

ǰϣİ汾

ֱ19ͣϣʥı׼ӡˢ汾15241525IJӢķJacob ben Chayyimڶʥ18ͣѧDzſʼᳫϣıУ
17761780꣬أBenjamin Kennicottţ˸600ϣֳඨɵı

17841798䣬ѧߵϡJ. B. de Rossi800ಿĸġ

¹ϣѧ߱S. BaerҲһĸ

Ͻڣ˹C. D. Ginsburg깤һУ֮õϣʥĸⲿĸ18941926޶档

ɪķJoseph Rotherham1894Ľ˹ı1902˳ΪҪʥӢ뱾˹Max L. Margolisͬý˹ͱı1917ϣʥ

1906꣬ϣѧ߻ضRudolf Kittelڵ¹ľϣıij棬Ϊϣʥıӡڶ棩ضⱾг꾡ĽעУ֮ãѵʱĶಿıϣֳУȽϡձܵIJӢķıΪʱվԶöԽıлBen AsherıⲿıǴԼڵ10ͼԱ׼ģضֱһոµġϣʥı档Ĺֱͬɡ

ضııעȫ¼ѻ֮ǰʿھķܸг



Դڻ
ݷadmin@tunisr.com

¼Ƭ

¼Ƭ

| ϵ | Ȩ | ˽ | |
Ȩ
Copyright © 2011-2020 All Rights Reserved.

ض